Aukusti Myllymäen ensimmäinen Amerikan-reissu tyssäsi. Passiluettelosta Aukusti löytyy, sillä hän on hakenut passia joulukuussa 1907. Suvun perimätietona kerrotaan, että hän olisi sataman laiturilla, Amerikkaan lähdössä, saanut tuulenpuuskan mukana sahanpurua silmään ja saanut siitä silmätulehduksen. Tämä oli siirtolaisen kannalta erittäin hankala asia, sillä maahantulijoiden oli läpäistävä terveystarkastus ja kipeä silmäkin saattoi aiheuttaa ongelmia lääkärin pakeilla. Amerikan pään tiedoista Aukustia ei vuosina 1907-1908 löydy, joten hän on joutunut palaamaan kotiin joko Englannista tai heti Hankoniemestä.
Amerikan-kuume ei kuitenkaan tällä häipynyt. Vuonna 1923 Aukusti pakkasi tavaransa ja lähti Kanadaan Antti Läntän luokse; kotiin jäivät vaimo Senja ja lapset. Suuntana oli Port Arthur, Ontario. 1920-luvulla voimassa olleiden maahantulokiintiöiden takia Aukustin lienee ensin kannattanutkin mennä Kanadaan metsätöihin, mutta sieltä hän on vielä lähtenyt Amerikan puolelle. Lokakuun 31. vuonna 1923 Aukusti on ylittänyt maiden rajan ja suuntana on ollut velimies Matti Johnson Evelethissa, Minnesotassa. Maatilan työt ovat olleet Aukustin suunnitelmissa.
Aukustin oli silti palattava pian takaisin Köyhäjoelle. Sieltä oli Amerikkaan kulkeutunut suru-uutinen: vaimo Aina Senja Myllymäki oli menehtynyt vain 34 vuoden iässä maaliskuun lopulla 1925. Vuoden 1928 paikallislehdissä Aukustin mainitaan elelleen taas Kaustisella.