Yhdysvalloissa ja Kanadassa asunut kaustislainen Walter Reef lähetti maailmalta joulukortit kotiin Kaustiselle. Valtteri asui 1920-luvulla montanalaisen kaivoskaupunki Butten ”Finntownissa” Covert Streetillä, kuten moni muukin Kaustiselta Amerikkaan lähtenyt. Myöhemmin hän muutti Astoriaan – sekin tuttu suomalaisten keskus Oregonin ja Washingtonin rajamailla, ei kaukana Nasellesta. Omalla nimellä painatetut joulukortit antoivat vähän Amerikan-tunnelmaa.
Johan Valtteri Kettu haki passin 18.10.1920. Hänen vanhempansa olivat Jalmari Juhonpoika Rääf ja Alma Aleksandra Kettu. Isä Jalmari menehtyi vain 20-vuotiaana, jolloin Valtteri oli vain puolivuotias. Äiti Sandra meni uusiin naimisiin Matti Alfred Kallenpoika Känsälän kanssa ja niinpä Valtterille siunaantui yksitoista pikkusiskoa vuosien varrella, aina 1906 syntyneestä Elle Siikria Aleksandrasta vuonna 1923 syntyneeseen Eira Synnoveen. Heistä kaikki eivät kuitenkaan varttuneet aikuisikään saakka.
Valtteri matkusti New Brunswickiin, Kanadaan joulukuussa 1920. Hän kävi reissultaan myös koti-Suomessa palaten Kanadaan vuonna 1927 Helsingistä, ensin Oberon-, sitten Tuscania-laivalla. Kanada vaihtui heti vuodenvaihteessa Montanaan, jonka jälkeen jo vuonna 1930 Oregoniin, mistä Valtteri löysi töitä myllyn kuorma-autokuskina. Pillsbury Flour Mills työllisti häntä myös 1940-luvulla. Avioliittoon Valtteri päätyi ensimmäistä kertaa Astoriassa vuonna 1940, mennen naimisiin Airi Robertsonin kanssa (ent. Asula) 12. syyskuuta. Liitto kuitenkin päättyi vuoteen 1950 mennessä, eikä heillä ollut yhteisiä lapsia. Vuonna 1948 Valtteri piipahti uudelleen Suomessa.
Amerikassa asustellut Valtteri oli kirjeenvaihdossa suomalaisen Valma Maria Laakson kanssa (ent. Hänninen, Salmelin, Korpinen, Jokiranta, Eriksson, Holmgren). Heidät vihittiin 27. maaliskuuta 1967 Yhdysvalloissa ja pari muutti pian yhdessä takaisin Suomeen. Valitettavasti Valtterin elämänlanka katkesi sydämen pettämiseen kesällä 1969. Hänet on haudattu Turkuun.